思考力・言語力を育てるNPO設立準備ブログ

昨日の続き。
私が見つけた「新解さん」です。

今回は「広辞苑」（第四版）の解釈も載せてみました。
常識的、一般的、無難な「広辞苑」との違いを比べることで、
新解さんの冒険性を実感していただきたいと思います。

【にくい】＜広辞苑＞①にくらしい。気に入らない。
　　　　　　　　　　　　　②腹立たしい。癪にさわる。けしからぬ。
　　　　　　　　　　　　　（以下略）

　　　　　　＜新明解＞①相手（の存在）がたまらなくいやで、出来るなら抹殺したいくらいだ。
　　　　　　　　　　　　　（以下略）

気持ちはわかりますが、かなり物騒です。
警察沙汰にならなければいいですが．．．。

ついでに新解さんの【にくい】の項目の中に、こんなのも見つけました。
　　
　　　　　「憎からず思う」　出来るならかわいがってやりたいとさえ思う。　　
　　　　　　　　　　　　　　　相手に対する好感が、好感以上に発展しそうな状態にあることを指す。　

「恋の予感」でしょうか．．．？
広辞苑では【憎からず】が独立していますが、
「愛情がなくはない」「かわいい」程度の説明で、何の予感もしません。

【人情】＜広辞苑＞①自然に備わる人間の愛情。いつくしみ。なさけ。
　　　　　　　　　　　　②人心の自然の動き

　　　　＜新明解＞①人ならば、だれでの持っているはずの、心の動き。
　　　　　　　　　　　同情・感謝・報恩・献身の気持のほかに、
　　　　　　　　　　 同じことなら少しでも楽をしたい、
　　　　　　　　　　 よい方を選びたい、よい物を見聞したい、十分に報いられたいという欲望など。　

新解さんの１行目はほぞ広辞苑と同じですが、２行目以降が秀逸！
欲望の奥深くまで踏み込んだ解釈．．．さすがです。

因みに、新明解の【人情】の②はこうなっています。

　　　　　　　　　②男女間の愛情。「まだ－－を解しない」

こんなのは広辞苑には出てきません。
このこだわりが新解さんの真骨頂ですね。

【人生経験】＜広辞苑＞記載なし

　　　　　　　 ＜新明解＞表街道を順調に歩んできた人にはとうていわからない、
　　　　　　　　　　　　　　実人生での波瀾に富み、辛酸をなめ尽くした経験。
　　　　　　　　　　　　　〔言外に、真贋の見極めのつく確かさとか、修羅場をくぐり抜けて来た人たちの　
　　　　　　　　　　　　　　一大事に対する覚悟の不動とかを含ませて言うことが多い〕

何があったのでしょう？
ずいぶんと逞しい人生を送って来られたようです。
やはり人が育つ上で苦労は欠かせないということですね。
「とうていわからない」が効いています。

またちょこちょこご紹介しますね。