思考力・言語力を育てるNPO設立準備ブログ

久々の小ネタ集。また野球シリーズだ。

①「阪神打線を抑えられることができるか。」

　これは明らかに重複表現。
　「押さえられるか」と言うか、「抑えることができるか」と表現するか、
　一瞬迷った結果だと推察する。

②「今シーズン、巨人からの失点はゼロです。」

　正しい言い方のようにも思えるが、どうも違和感がある。
　「巨人から点を奪われる」なら「～から」の使い方はおかしくない。
　「巨人から点を失う」になると、やはり間違っている気がする。
　「巨人に対する失点」あるいは「巨人相手の失点」とすべきではないか．．．。

③「今年はセ・リーグに優先権があるため、セとパが交互に下位から順番に指名する。」

　先日のドラフト会議の仕組みを説明した信毎の記事。
　２位指名以降の、いわゆるウェーバー制についてのくだりだ。
　「セとパが交互に下位から順番に指名する」のは毎年のことである。
　「セとパが」の部分で、今年はセ・リーグが先ということを言いたいのだろうが、
　普通に読んだらそういう因果関係には取れない。
　パ・リーグに優先権があるときは「交互に」ではない、
　もしくは「下位から」ではないという解釈の方が自然であろう。
　「セの下位球団から順番に、セ・パが交互に指名する」とすべし。

④「ただいま降雨のため試合が中断しています。」

　これは私の疑問である。
　「試合が中断する」という言い方は正しいのか？
　試合が自分の意志で中断するわけではない。
　人間の判断で試合が「中断される」のではないか．．．。
　「新解さん（新明解国語辞典）」で「中断」を引くと、
　「今まで続いていた物事が、なんらかの事情でそこで中止されること。
　　また、そうすること。」とある。
　．．．微妙．．．。