思考力・言語力を育てるNPO設立準備ブログ

長野市「トイーゴ」にある生涯学習センターで、金田一秀穂氏の講演会があった。
新聞で見かけてすぐに往復ハガキで申し込み、妻と聞きに行ってきた。

予想どおり楽しい雰囲気の講演会。
以下、かいつまんで内容をご紹介する。


「漢字は意味を伝えることが役目。難しい漢字なんて読めなくていい。」

　テレビ番組に出演されたとき「避役」の読みを問われた。
　正解は、なんと「カメレオン」！
　こんなの読めなくて構わない。
　「小人」は「こども」とは読めないが、
　入場券売り場に「大人・小人」とあれば「小人」を「子ども」と解釈できる。
　「父娘」は、それぞれの字の読みに関係なく、ふつう「おやこ」と読む。


「敬語を使っておけば間違いないとは言えない。」
「丁寧なお願いは命令と同じだ。」

　敬語は大人にならなければ使ってはいけない。一人前の証である。
　敬語は、使っている人が偉そうに見える側面がある。（例：国民に向けての天皇の物言い）
　天皇と２人だけで食事をするとき、「醤油をとってほしい」をどう伝えればいいか？
　　．．．どう敬語を使おうが、お願いすること自体ダメ！
　　→正解は「しょうゆ．．．」とつぶやくだけ。これならお願いしていることにならない。
　お願いは丁寧になればなるほど強制力が強まる（断れなくなる→命令に近くなる）。


「言葉はコミュニケーションの道具だが、情報伝達より雑談にこそ大きな意味がある。」

　日本人は知らない人と話すのが苦手だが、外国人は話しかけるのが礼儀だと思っている。
　意味のない日常会話を交わすことで仲良くしていられる。
　ユニクロや楽天が社内の公用語を英語にしたが、英語で雑談するのは至難の業であり、
　ギスギスした人間関係になってしまうのではないか．．．。


大まかにはこんなところか．．．。
どれも腑に落ちる内容だったが、敬語の話は特に興味深かった。
教材のヒントになる話もあった。

ユニクロや楽天の件は、私も同感だ。
ストレスがたまり、就業時間後の「飲みニケーション」が今より増えることにならないか．．．。
結果を注目していきたい。